آموزشگاه زبان آلمانی آفر بهترین اموزشگاه زبان آلمانی در ساری مازندران
آیا می خواهید در بهترین کلاس زبان آلمانی این زبان را اصولی و درست بیاموزید؟
آموزشگاه زبان آلمانی در ساری مازندران مرکز زبان آلمانی آفر با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس و آموزش خصوصی زبان آلمانی
برگزاری کلاسهای صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای آلمان ، اتریش و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای
آزمون های سفارت و گوته از مبتدی A1 تا B2 و C2 ، توانسته است اعتمادزبان آموزان خود را جلب کرده و بعنوان بهترین آموزشگاه زبان آلمانی در ساری
مازندران و سطح کشور در زمینه تدریس خصوصی زبان آلمانی و سایر زبان های اروپایی و آسیایی شناخته شود
موسسه زبان های خارجه آفر بعنوان بهترین آموزشگاه زبان آلمانی در ساری مازندران و سراسر کشور میتواند کلاس های شما را در آموزشگاه ، منزل وحتی محل کار شما برگزار کند.
همین حالا میتوانید با ما تماس بگیرید و در بهترین کلاس آلمانی ساری مازندران شرکت نمایید و از یادگیری این زبان شیرین لذت ببرید
قبل از هر چیز کمی با زبان آلمانی آشنا شوید
به هنگام بحث بر سر زبان آلمانی، اغلب به طور ناخودآگاه به این فکر میکنیم که این زبان تنها در آلمان رواج دارد، زیرا به درستی بزرگترین کشور آلمانی زبان
در دنیا نیز هست. با اینحال، مهم است به خاطر داشته باشید که، همچون هر زبانی، تفاوتهایی در گویشها وجود دارد که باید از آنها با خبر بود. تفاوت
آلمانی آلمان با سوئیس و اتریش تخمین زده میشود که در حدود ۱۰۵ میلیون نفر در سراسر دنیا به زبان آلمانی صحبت میکنند، و ۸۰ میلیون نفر نیز زبان
آلمانی زبان دومشان است. تقریبا ۸ میلیون آلمانی اصیل وجود دارد که در اتریش زندگی میکنند، در حالی که زبان آلمانی در سوئیس نیز جایگاه والایی دارد
و صحبت میشود.
هرچند آلمانی زبانهای این دو کشور مشکلی در فهمیدن کسی که آلمانی استاندارد با لهجه غلیظ صحبت میکند ندارند، اما ضروری است که از این نکته آگاه
باشیم که آلمانی متکلم در ارتیش و سوئیس از بسیاری جهات از یکدیگر متفاوت است. اینجا، ما نگاهی نزدیکتر به بعضی از تفاوتهای عمدهی این دو گویش
خواهیم انداخت. تفاوت آلمانی آلمان با سوئیس و اتریش
آلمانی اتریشی
گویش آلمانی موجود در اتریش به عنوان آلمانی اتریشی یا Österreichisches Deutsch معروف است. جدا از تفاوتهای آن، آلمانی اتریشی و آلمانی
استاندارد عموما از یکدیگر قابل فهم هستند، بدان معنی که یک آلمانی معمولا آلمانی صحبت شده توسط یک اتریشی را میفهمد، و بالعکس.
آلمانی اتریشی به قرن ۱۸ ام باز میگردد و منشا غرور افرادی است که در آن کشور زندگی میکنند؛ بسیار کسانی که استفاده از اصطلاحات و عبارات
اتریشی را دوست دارند و آن را به معادلهای آلمانی استاندارد ترجیح میدهند. در پایین، ما بعضی از واژگان و عبارات آلمانی اتریشی را همراه با معادلشان
در آلمانی استاندارد را گرد هم آوردهایم.
دایره واژگان آلمان اتریشی
آلمانی اتریشی: Erdapfel
آلمانی استاندارد: Kartoffel
معنی: سیب زمینی تفاوت آلمانی آلمان با سوئیس و اتریش
——————–
آلمانی اتریشی: Paradeiser
آلمانی استاندارد: Tomate
معنی: گوجه فرنگی
——————–
آلمانی اتریش: Faschiertes
آلمانی استاندارد: Hackfleisch
معنی: بیف
——————–
آلمانی اتریش: Jänner
آلمانی استاندارد: Januar
معنی: ژانویه
——————–
آلمانی اتریش: Sackerl
آلمانی استاندارد: Tüte
معنی: کیف دستی
——————–
آلمانی اتریش: obers
آلمانی استاندارد: Schlagsahne
معنی: خامه
——————–
آلمانی اتریش: Heuer
آلمانی استاندارد: Dieses Jahr
معنی: امسال
——————–
آلمانی اتریش: Marillen
آلمانی استاندارد: Aprikosen
معنی: زردآلو
——————–
آلمانی اتریش: Rauchfang
آلمانی استاندارد: Schornstein
معنی: دودکش
——————–
آلمانی اتریش: Stiege
آلمانی استاندارد: Treppe
معنی: پله
از آنجایی که کل کلمات بالا از طرف اتریشیها بکار گرفته میشود، دانستن این نکته خالی از لطف نیست که بسیاری از اصطلاحات آلمانی استاندارد نیز در
این گویش استفاده شده است. برای مثال، در حالی که کلمه Erdapfel در زبان آلمانی اتریشی به عنوان کلمه «سیب زمینی» پذیرفته شده است، بیشتر از
نصف جمعیت اتریش از کلمهی آلمانی استاندارد kartoffel استفاده میکنند.
آلمانی سوئيس
گویشهای مختلف صحبت شدهی زبان آلمانی در سوئیس زیر لوای اسم آلمانی سوئیسی یا Schweizerdeutsch قرار میگیرند. فهمیدن این نکته مهم است
که آلمانی و سوئیسی با هم تفاوت دارند و گویشهای آنها متفاوت است. با این وجود، این گویشها شباهتهایی را نیز با هم به اشتراک میگذارند که
میتوان آنها را به درستی کنار هم دسته بندی کرد.
از نظر دایره لغات، یک مولفهی قابل توجه در زبان آلمانی سوئیسی، به عاریت گرفتن واژگان انگلیسی به دلایل ابداعات تکنولوژیکی است. در حالی که در
آلمانی استاندارد برای هر تکنولوژی جدید یک کلمه ابداع میشود، سوئیسی زبانها اغلب از همان کلمات انگلیسی استفاده میکنند، که البته تلفظشان
کمی با زبان انگلیسی متفاوت است. بعلاوه، زبان فرانسوی نیز که در سوئیس تکلم میشود در تلفظ نهایی این واژگان بی تاثیر نیست.
دایره واژگان آلمانی سوئیسی
آلمانی سوئيس: Computer
آلمانی استاندارد: Rechner
معنی: کامپیوتر
——————–
آلمانی سوئیسی: Zmorge
آلمانی استاندارد: Frühstück
معنی: صبحانه
——————–
آلمانی سوئیسی: Trottoir
آلمانی استاندارد: Gehsteig
معنی: پیاده رو
——————–
آلمانی سوئيسی: Portmonnee
آلمانی استاندارد: Geldbeutel
معنی: کیف زنانه
آلمانی سوئیسی: Rechner
آلمانی استاندارد: Taschenrechner
معنی: ماشین حساب
——————–
آلمانی سوئيس: Coiffeur
آلمانی استاندارد: Frisör
معنی: آرایشگر
——————–
آلمانی سوئيس: Anken
آلمانی استاندارد: Butter
معنی: کره
——————–
آلمانی سوئيس: Velo
آلمانی استاندارد: Fahrrad
معنی: دوچرخه
——————–
آلمانی سوئیس: Härzig
آلمانی استاندارد: Niedlich
معنی: جذاب
——————–
آلمانی سوئيس: Dhei
آلمانی استاندارد: Zu hause
معنی: در خانه
بسیار شبیه به آلمانی اتریشی، کلمات آلمانی سوئیسی همیشه مورد استفاده قرار نمیگیرند، و بعضی اوقات کلمات و عبارات آلمانی استاندارد به جای
آنها قرار می گیرند. در کل، یک تقسیم بندی شهری/حاشیهای صورت گرفته است مابین شهرهایی که به مرور زمان دایره واژگان اصیل سوئيسی را فراموش
کردهاند. با اینحال، کلماتی از آلمانی استاندارد چون Frühstück هیچوقت در سوئيس استفاده نمیشوند.
کجا زبان آلمانی را بصورت درست بیاموزم؟
در جواب این سوال توصیه های مختلف و متععدی برای شما زبان آموزان عزیز وجود دارد مانند یادگیری آنلاین یا شرکت در کلاسهای حضوری در آموزشگاه
های خوب زبان آلمانی و ا شرکت در کلاس خصوصی آلمانی و همچنین شما میتوانید از کتابهای آکادمیک زبان آلمانی استفاده نمایید و بصورت خود خوان زبان
مورد نظر را بیاموزید
اما روشی که ما به شما توصیه میکنیم :
شما میتوانید بصورت آنلاین یا حضوری در یکی ازدوره های زبان آلمانی در آموزشگاه زبان آفر شرکت نمایید و مطمئن باشید که در بهترین آموزشگاه زبان
آلمانی ساری مازندران و شمال کشور شرکت نموده اید و بهترین استاد زبان آلمانی در حال تدریس به شماست و با خیال راحت و بدون آزمون و خطا
مستقیم و راحت به هدف خود یعنی یادگیری زبان آلمانی برسید ما همیشه آماده و با بهترین متد آموزشی برای تدریس آلمانی در خدمت شما زبان آموزان
گرامی هستیم
با ما تماس بگیرید
فقط یک تماس با ما کافیست تا در یکی از دوره های مفید و کارساز زبان آلمانی ما شرکت نمایید. با کمترین هزینه و در سریعترین زمان ممکن آلمانی را
بیاموزید شما میتوانید در بهترین کلاس زبان آلمانی حضوری شرکت کنید یا بصورت از راه دور و مجازی در کلاس آنلاین زبان آلمانی مرکز زبان آفر از هر نقطه از
کشور که هستید از یادگیری این زبان شیرین بهره مند شوید
دیدگاه خود را بنویسید