اصطلاحات در آلمانی
اصطلاحات در آلمانی
آلمان، کشوری با تاریخی پرافتخار و فرهنگی غنی است که در قلب اروپا قرار دارد.
آلمان دارای شهرهای بسیاری است که هر کدام دارای جاذبه های خاصی هستند. برلین، پایتخت آلمان، از جمله شهرهایی است که باید حتماً بازدید کنید.
اصطلاحات در آلمانی
Ein Affentheater aufführen
اغراق کردن
Dort steppt/tanzt der Bär
آن جا خبریه/ مشکلی در آن جا پیش آمده.
Unter einer Decke stecken
کار مخفیانه با کسی انجام دادن
Das Ei des Kolumbus
معما گر حل شود آسان گردد.
Da haben wir den Salat.
حالا یک مشکل داریم./ بیا و درستش کن.
Wir sitzen schōn in der Tinte!
توی موقعیت بدی گیر کردیم!
Das geht ab wie Schmitz’ Katze.
خیلی قوی و چابکه.
Das ist mir Wurst.
برایم اهمیتی ندارد.
as Haar in der Suppe suchen/finden
فقط به نکات منفی توجه کردن/ دنبال مو در ماست گشتن
Ich glaube mein Schwein pfeift
مضحکه
Es is alles in Butter.
همه چیز مرتبه.
Da fresse ich glatt einen Besen.
نمیتونم باور کنم./ غیرممکنه.
Die Kacke ist am dampfen.
شرایط سختی است./ جو خفگان است.
Schwamm drüber.
نگران این مسئله نباش.
Jetzt Butter bei die Fische
حالا صادق باش/ شروع کن.
Mensh, Meier
این عبارت هنگام سورپرایز شدن یا ترسیدن ناگهانی بیان میشود.
معادل Gee در زبان انگلیسی.
Knall und Fall
ناگهانی./ حادثه خبر نمیکند
Die Kuh vom Eis holen
خود را از خطر دور کردن/ جلوگیری از خطر
Das sind zwei Paar Stiefel
دو مسئله کاملا متفاوت و بی ربط.
Eine gute Quelle haben – wissen.
آگاه بودن/ دانستن اینکه چه چیزی را از کجا بدست آوریم
Bring mich nicht auf die Palme.
شروع نکن./ من را عصبانی نکن.
Mein zweites Ich
خود دیگر. (alter ego)
Das ist Jacke wie Hose.
تفاوتی وجود ندارد./ یکسان است./ مو نمیزنند.
Alles auf eine Karte setzen
فقط یک برنامه داشتن./ تنها به یک چیز امید داشتن.
Bist Du notgeil, oder was?
خیلی مستاصل هستی؟
آموزش زبان آلمانی در آموزشگاه زبان آفر
مقاله بالا قسمتی از اصطلاحات به آلمانی بود که خدمت شما عزیزن ارائه دادیم.
حدود ۱۰۰ میلیون نفر در جهان ادعا می‌کنند که آلمانی زبان اول آنهاست؛ به علاوه چندین میلیون نفر دیگر آن را به عنوان یک شیوه کلامی اقلیت صحبت می‌کنند (مانند آلمانی پنسیلوانیایی که در آمریکای شمالی کاربرد دارد) .
تلفظ آلمانی نیز مانند انگلیسی بین کشورهای مختلف متفاوت است.
آلمانی یکی از زبان های رسمی دنیای هنر است، و در حوزه‌های فناوری و تجارت بسیار رایج و پرکاربرد است.
اگر شما هم می خواهید به این زبان زیبا و پرکاربرد مسلط شوید می توانید با شرکت در کلاس های اموزشی موسسه زبان آفر به این زبان مسلط شوید .
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کلاس های حضوری و آنلاین آموزشگاه زبان آفر با ما در تماس باشید.
دیدگاه خود را بنویسید