ضرب المثل درانگلیسی
جملات ضرب المثلی عبارت هایی هستند که در آن ها نوع بیان موضوع با گفته ها ی عادی تفاوت دارد.ضرب المثل عبارتی است کوتاه و دقیق که برای نصیحت،اخطار،پیش گویی یا نوعی برداشت انتقادی از یک موضوع، مورد استفاده قرار می گیرد.در ادامه با پرکاربرد ترین ضرب المثل های زبان انگلیسی آشنا می شوید.
ضرب المثل درانگلیسی
Dreams go by contraries:خواب ظن چپه.
Don’t cry over spilled milk:آب ریخته شده دیگ جمع نمیشه
When the dust has settled.:وقتی آبا از آسیاب افتاد.
Barking dogs, seldom bite:سنگ بزرگ علامت نزدنه.
Too many cooks, spoil the broth:آشپز که دو تا شد، آش یا شور میشه یا بینمک.
There is no place like home:هیچجا خونهی آدم نمیشه
Old habits die hard:ترک عادت موجب مرض است.
Haste makes waste:عجله کار شیطونه.
Nothing hurts like the truth:حقیقت تلخه
Whatever comes up is welcomed:هر چه پیش آید خوش آید.
The sky will not fall in:آب از آب تکان نخواهد خورد
All abroad and nothing at home:جیب خالی، پز عالی
Ask much to have a little:به مرگ بگیر تا به تب راضی بشه
From A to Z:از سیر تا پیاز
To be under the weather:حالم خوب نیست
When money speaks, the truth remains silent:وقتی پول حرف میزنه، حقیقت سکوت میکنه.
When hell freezes over:وقت گل نی
What is past, is past:گذشته ها گذشته
Barking up the wrong tree:این قبری که سرش گریه می کنی مرده توش نیست
Don’t bite off more than you can chew.: لقمه گنده تر از دهنت برندار
Birds of a feather, flock together:کبوتر با کبوتر باز با باز.
When in doubt, do nothing:روزه شک دار نگیر
.Another day, another dollar:روز از نو، روزی از نو
Add fuel to the fire:آتیش بیار معرکه
A snake in the grass:مار خوش خط و خال
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان آفر
با شرکت در کلاس های گروهی و خصوصی آموزشگاه زبان آفر می توانید به تقویت زبان خود بپردازید.
یادگیری ضرب المثل های انگلیسی شما را بهعنوان یک شخص با قدرت مکالمه زبان انگلیسی بالا معرفی میکند.
آموزشگاه زبان آفر با برگزاری کلاس های حضوری و آنلاین زبان انگلیسی به شما در یادگیری این زبان یاری می رساند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کلاس های آموزشگاه زبان آفر با ما در ارتباط باشید.
دیدگاه خود را بنویسید