احوال پرسی درفرانسوی
احوال پرسی درفرانسوی
شما باید نحوه سلام علیک کردن کشور های مختلف را یاد بگیرید.
اما دقت داشته باشید که کلماتی که در شرایط مختلف استفاده میکنید، متفاوت خواهد بود.
در ادامه با چگونگی سلام علیک کردن به زبان فرانسوی آشنا می شوید.
احوال پرسی درفرانسوی
| عبارت فرانسوی |
معنی فارسی |
توضیح |
| Bonjour! |
سلام |
احوالپرسی استاندار و تقریبا رسمی در فرانسه |
| Bonsoir! |
عصر بخیر |
جایگزین bonjour در عصر |
| Salut! |
سلام |
سلام غیررسمی |
| Enchanté(e)! |
از دیدن شما خوشحالم |
وقتی کسی را برای اولین بار میبینند میگویند |
| Ça va ? |
چطوری؟ چهخبر؟ |
روشی ابتدایی برای پرسیدن حال و احوال کسی |
| Ça roule ? |
چهخبرا؟ |
یک راه خیلی غیررسمی برای سوال قبلی |
| Comment vas-tu/comment tu vas ? Comment allez-vous ? |
چطوری؟ چهخبر؟ |
ورژن کمی متشخصانهتر از Ça va (در مکالمات رسمی و غیررسمی) |
| Ça va/je vais bien |
خوبم |
عبارت اول درست مثل حالت سوالی آن تلفظ میشود اما با لحتنی متفاوت. عبارت دوم روش دیگری برای جواب احواپرسی است. |
| Ça va le travail/le boulot/le taf ? |
کار و بار چطوره؟ |
boulot و taf کلمات غیررسمیتری برای کلمه “کار” هستند |
| Comment va ton père ? Ton père va bien ? |
حال پدرت چطوره؟ |
|
| Tu fais quoi comme travail/c’est quoi ton travail ? |
شغل شما چیه؟ چه کار میکنید؟ |
همچنین میتواند با فرم vous هم استفاده شود |
| Pouvez-vous… ? |
میتونی….؟ |
| Pouvez-vous parlez plus lentement s’il vous plaît ? |
میتونید کمی آهستهتر صحبت کنید؟ |
| Pouvez-vous le répéter s’il vous plaît ? |
میشه لطفا تکرار کنید؟ |
| Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ? |
میشه کمکم کنید لطفا؟ |
| Je ne comprends pas |
متوجه نمیشم |
| Je n’ai rien compris ! |
من هیچچیزی رو نمیفهمم |
| Je ne parle pas (beaucoup) français |
من (خیلی) فرانسوی صحبت نمیکنم |
| Je suis perdu |
من گم شدم |
| Qu’est-ce que ça veut dire ? |
این یعنی چی؟ |
| Parlez-vous français/anglais ? |
شما انگلیسی/فرانسوی صحبت میکنید؟ |
| Je ne me sens pas très bien |
من خیلی احساس خوبی ندارم |
| Je suis malade |
من بیمار هستم |
| J’ai envie de vomir |
من حالت تهوع دارم |
| Attention ! Fais/faites attention ! |
دقت کن! مراقبت کن! |
| Au secours ! |
کمک! |
کلمات پرسشی فرانسوی
| Quoi ? |
چی؟ |
| Quand ? |
چه وقت؟ کِی؟ |
| Qui ? |
چه کسی؟ کی؟ |
| Comment ? |
چطور؟ |
| Combien ? |
چقدر؟ چندتا؟ |
| Où ? |
کجا؟ |
| Pourquoi ? |
چرا؟ |
| Quel(le) ? |
کدام؟ |
مقاله بالا چکیده ای از زبان فرانسوی بود که امیدواریم مورد استفاده شما عزیزان قرار گرفته باشد. این زبان به دلیل خوش آوا بودن علاقه مندان زیادی دارد.اگر شما هم جز افراد علاقه مند به یادگیری زبان فرانسوی هستید می توانید با شرکت در کلاس های خصوصی و گروهی آموزشگاه زبان آفر با این زبان شیرین وجذاب اروپایی بیشتر آشنا شوید.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کلاس های فرانسوی آموزشگاه زبان آفر با ما در ارتباط باشید.
دیدگاه خود را بنویسید